不動産売却は東京都、東大和の株式会社ホームランド | 地域に根ざした支援

東大和市で不動産の相談をしました。
社長の狩野さんが親身に話を聞いてくれて、分からないことも丁寧に説明してもらえたので安心できました。売却や購入のことを気軽に相談しやすい不動産会社だと思います。

(Translated by Google)
I consulted with a real estate company in Higashiyamato City.

President Kano listened attentively to my concerns and patiently explained everything I didn't understand, which put me at ease. I think this is a real estate company where you can easily consult about selling or buying property.

不動産売却の相談で来店しました。
わからないことだらけでしたが丁寧に対応してもらいました。
査定金額の説明もわかりやすくて助かりました。

(Translated by Google)
I came to your store to discuss selling my property.
I had a lot of questions, but you helped me out politely.
The explanation of the appraisal amount was easy to understand, which was helpful.

狩野さんに対応して頂き
一軒家をこちらで購入しました！
わからない事だらけでしたが、
親切に対応してくださりとても安心しました。
また何かあれば相談させていただきたいです！

(Translated by Google)
Thanks to Mr. Kano's help, I was able to purchase a house here! I had a lot of questions, but he was very kind and helpful, which put me at ease. I'd love to consult with him again if I need anything!

先日のお取引にて素晴らしい対応をしていただきました。また何かの際には、よろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
Thank you for your excellent service during our recent transaction. I look forward to working with you again in the future.

こちらで新築物件を購入しました。私たちの条件や要望など親身になってアドバイスをして頂き大変助かりました。また、社員の方も親切、丁寧でお薦めの不動産屋さんです。

(Translated by Google)
We purchased a newly built property through this agency. They were very helpful and gave us thoughtful advice regarding our conditions and requests. The staff were also kind and courteous, making this a highly recommended real estate agency.

瀬沼さんから新築物件を購入しました！瀬沼さんの提案力・人間力・フットワークは素晴らしかったです！！是非、友達に瀬沼さんを紹介したいと思いました。短期間でしたが、本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
We purchased a new property from Senuma-san! His proposal skills, interpersonal skills, and agility were all fantastic! I would definitely recommend Senuma-san to my friends. Thank you so much, even though it was only for a short time.